Wir verstehen uns als interkulturelle Bibliothek, das heißt  als Brücke sowohl ins Inland als auch ins Ausland, als Ort der Begegnung (in der Bibliothek treffen sich alle Nationalitäten, Altersstufen, sozialen- und Bildungsmilieus) und als Ort des Erwerbs und der Pflege von Sprachen - von klein auf.

Unser Ziel: Interkulturelle Bibliotheksarbeit als Bestandteil unserer Alltagsarbeit zu verankern, insbesondere in den Bereichen Vermittlung und Programmarbeit, sowie bei den Kooperationen mit Bildungspartnern.

Medien

•  Angebot von insbesondere türkischen, arabischen und englischen Medien im Erwachsenen- und Kinderbereich, visuelle Wörterbücher
• Vorstellung anderer Kulturen („Ich komme aus Japan“ etc.), auch als Medienkiste erhältlich
• Interkulturelle Geschichten (Integrationsmodelle)
• Schwerpunktbibliothek für „Deutsch als Fremdsprache“ und zur Vorbereitung auf den Einbürgerungstest
• Medien die Sprachanlässe schaffen (s. Sprachförderung)

Einführungen

• für Kinder im Rahmen von Bilderbuchkino, Klassenführungen, Rallyes, Projekttagen
• für Eltern, um die Angebote der Stadtbücherei vorzustellen, mit deren Hilfe der Bildungserfolg von Kindern unterstützt werden kann: Elternlotsen, Eltern machen  Schule, Mama lernt Deutsch-Kurse.
• Auf Wunsch auch Teilnahme an Informationsabenden für Eltern in Kitas und Schulen!

Veranstaltungen (im Sinne eines Beitrages zur Förderung der interkulturellen Kompetenz) 

• Interkultureller Salon (es eröffnen sich durch die kulturelle Vielfalt des Ensemble Saitensprung, der Moderatorin Dr. Elke Wehrs immer wieder neue Horizonte),
• Programmbeitrag zu den Interkulturellen Wochen des Kreises Offenbach