(symbolisiert durch Bahngleise auf Schotterbett, eine Klangskulptur läßt die Lokomotive pfeifen)

Mit der Eröffnung der 9,6 km langen Bahnlinie Offenbach/Bieber-Heusenstamm-Dietzenbach brach für die Gemeinde ein neues Zeitalter an.
Die zahlreichen Dietzenbacher Fabrikarbeiter und Bauhandwerker konnten nun täglich bequem zu ihren Arbeitsplätzen in Offenbach und Frankfurt pendeln, die Landwirte konnten ihre Produkte jetzt schneller zu den Märkten der Großstädte transportieren. Im Juni 1982 wurde der Personenverkehr auf der Regionalbahnline R 10 eingestellt, einige Jahre später dann auch die Expressgut- und Bahngepäckabfertigung im Bahnhof Dietzenbach.

Nach jahrzehntelangem Ringen wird Dietzenbach im Jahre 2003 einen S-Bahn-Anschluß nach Offenbach bekommen.