(dargestellt durch ruinenartige Mauerreste, verkohlte Bäume und ”tote Erde”)

Die Geißeln des Dreißigjährigen Krieges – Seuchen, Hungersnot und die marodierende Soldateska – suchten auch das seit 1545 evangelische Dietzenbach heim. Zwei Pestepidemien in den Jahren 1622 und 1625 rafften einen Großteil der Bevölkerung hin, die Hungersnot tat ein übriges. 1634 wurden die überlebenden Dietzenbacher von den Schweden vertrieben. Das Dorf brannte zum größten Teil ab und blieb mehrere Jahre unbewohnt.

1641 kehrte ein kleines Häuflein Dietzenbacher zurück – die ehemals stattliche Einwohnerzahl von 350 bis 400 Seelen hatte sich auf ein Sechstel reduziert, und es vergingen viele Jahrzehnte, bis die Gemeinde ihre Bevölkerungsverluste wieder ausgeglichen hatte.