(symbolisiert durch ein aufplatzendes Ei; zum Vorschein kommt die für Dietzenbach bedeutsame Passage des lateinischen Urkundentextes (...item in dicenbah...), davor eine Sitzmauer in Main-Sandstein)

Die erste Erwähnung Dietzenbachs stammt aus der Zeit um 1220 n. Chr.: In einem Güterverzeichnis des Klosters Patershausen ist vermerkt, daß Pfarrer Luphridus von Preungesheim seine Güter, darunter einen Hof in ”Dicenbah”, dem Kloster vermacht. ”Item in dicenbah...”

Dietzenbach bestand aber schon viel länger und ist wahrscheinlich eine Gründung der 2. Merovingischen Siedlungsperiode (6./7. Jh. n. Chr.), worauf u.a. die Endsilbe ”-bach” im Ortsnamen hindeutet. Während des Mittelalters existierten auf dem Gebiet der Dietzenbacher Gemarkung noch weitere Ansiedlungen: Ippingshausen und Hartcheshofen im Süden und Richolfshausen wahrscheinlich im Norden. Diese Dörfer wurden von ihren Bewohner jedoch wieder aufgegeben (Wüstungen).